永新法院网讯 5月20日，永新县人民法院成功调解了一起民间借贷纠纷案。原、被告双方达成协议，被告左某在调解之日归还原告李某借款1万元；被告黄某在调解之日归还21万元，在2011年6月30日前归还5万元；原告李某对其他诉请表示放弃。

　　两被告系夫妻，因办砖厂资金周转困难，被告左某于2007年2月8日向原告借款1万元。2008年7月28日，被告黄某向原告借款23万元，并约定借款期限为1年，年利率为20%。借款到期后，原告多次找被告要求还款未果，故向本院提起诉讼。

　　经庭审及询问当事人，主审法官了解到原告与两被告系同学，此前被告因厂里资金周转困难，原告慷慨解囊，及时借款扶助被告，但被告事后却不顾多年的友情拒绝还款。两被告认可借款事实，但称是由于砖厂开办至今一直亏本经营致被告无法还款。主审法官首先严厉批评两被告，并耐心向被告解释相关法律，即依据我国民法通则等法律之规定，既然借款就必须及时归还，不然法院也将依法判令归还，同时规劝原告，看在多年同学兼好友的份上，充分考虑两被告的现状与经济承受能力，促使双方当事人最终达成了上述调解协议。